I. Para : 1. In order to + infinitive (Hago ejercicos para rebajar) (Tomo la medicina para sentirme mejor) 2. For = destined for, to be given to (Todo mi amor es para ti) 3. For = by deadline, specified future time (La tarea es para el lunes) (Es para las cinco de la tarde) 4. For = toward in the direction of (destination) (Sarah salió para España) (Manolo Salió para el campo) 5. For = to be used for (purpose of an object) (La taza es para el café) (El dinero es para la matricula) 6. For = as compared with others, in relation to others ( Para mí, el español es fácil) ( Para ser extranjero, habla muy bien el inglés) 7. For = in the employ ment of (Trabajan para el gobierno) (Nosotros trabajamos para la universidad) II . Por: 1. By means of (voy a España por avión) 2. Through, along ( Camino por el parque) (Paseo por la ciudad) 3. Duration of time, time of day, (Trabajo por la noche, trabajo por cinco horas) (Voy a Perú por un año) 4. Because of, due to (Estoy nervioso por la entrevista) (Megan tiene tos por el resfriado) 5. For = in Exchange for (Te cambio mi BMW por tu Mercedes) (Compré un CD por 10 dólares) 6. For = for the sake of, on behalf of (Lo hago por ti) (Trabajo por los niños) 7. To do something for someone else (a favor) (Esta semana, Juan va a trabajar por María) Por is also used with some “fixed expressions” (Know them) Por Dios (for heaven’s sake) Por ejemplo (for example) Por ahí, por allí (around there) Por eso (that’s why) Por cierto (by the way) Por favor (please) Por fin (finally) Por lo general (in general, generally) Por lo menos (at least) Por primera/última vez (for the first/last time) Por si acaso (just in case) Por supuesto (of course) Por todas partes (everywhere) Por ahora (for now) Por lo visto (apparently) Por último (finally) A. Por y Para 1- Un viaje a Costa Rica-Write por or para in the lines below, depending on the context. Ellos hicieron un viaje a Costa Rica ______________ (1)cinco semanas. Viajaron ______________(2) avión y cuando llegaron al país, tomaron unos taxis______________(3) ir a su hotel.____________(4) ser viajeros en un país extranjero, tenían mucho miedo al principio del viaje. Cuando llegaron al hotel, entraron _____________(5) las puertas principales y subieron ______________(6) el elevador para llegar a sus propias habitaciones. Estaban emocionados de ir a este nuevo país____________(7) conocer sus lugares turisticos. ____________(8) disfrutar del lugar, ellos salían a los discos ___________(9) las noches. Después de entrar en las discos___________(10) bailar, podían comprar bebidas caras. Casi siempre cuesta menos de dos dólares_____________(11) una cerveza. Pero hay muchas otras cosas que hicieron durante su visita. Ellos no fueron allá solamente ___________(12) festejar. Hay muchas cosas diferentes en Costa Rica que no hay en los Estados Unidos.__________(13) ejemplo, el paisaje es algo que no se puede encontrar en todas partes del mundo. La mayoría de los estudiantes gozaron su viaje y les gustaría ir__________(14) Latinoamérica otra vez. B. Por y Para 2- Complete los siguientes diálogos y oraciones utilizando por o para: 1. Carla, Kyra y Melissa salieron__________Pepe’s ayer. Van a Pepe’s _________coche y luego de ir a Pepe’s irán a pa s ear _________toda la ciudad. Va a ser una buena experiencia ________las tres. 2. Mi hermano Miguel quiere estudiar __________ser doctor. ________eso, trabaja _________mi madre que es médica. Trabaja _________las mañanas y __________las tardes. Trabaja _________muchas horas _________obtener más experiencia. 3. ________lo general, Joel es una persona muy amable. ________ejemplo, la semana pasado nos trajo donas y galletas. 4. El cuadro de Guernica fue pintado ________Pablo Picasso. Lo pintó _______representar las atrocidades de la guerra. 5. Asia, Angie y Erica iban a dar un paseo __________el parque pero lo cancelaron _________el mal tiempo (bad weather) C. Pretérito e Imperfecto - Gloria Fernández, the graduate student who spends many hours daily in front of the computer, wants to tell her friend Kathy about her visit to the doctor, so she sends her an e-mail. The main frame, however, is acting up, and some of the verbs have been deleted. Help Kathy complete the message by providing the missing verbs in the appropriate tense—either the preterite or the imperfect. correo_para_kathy@abc.edu Tema: Mi visita al doctor Querida Kathy: Ayer fui al doctor porque no (sentirse) __________________ 1 bien: me (doler) __________________ 2 la cabeza y (tener) __________________ 3 los ojos irritados. Primero, el doctor me (tomar) _______________ 4 la temperatura, pero no (tener) ____________ 5 fiebre. Después me (examinar) _______________ 6 los ojos y me (preguntar) __________________ 7 si (trabajar) __________________ 8 mucho con la computadora; yo le (decir) __________________ 9 que sí. Entonces él me (recomendar) __________________ 10 que tomara descansos y relajara los ojos, porque las computadoras son malas para la vista. D. Unplanned/Unexpected Events Pamela is at work and her friend Susana arrives late. She has had a horrible morning. Pamela discusses Susana’s horrible morning with her coworkers during her lunch break. Following the model, use the cues and the verbs in parentheses to write complete sentences with se describing Susana’s actions. MODELO : When she tells them that Susana forgot her keys in her house, she says (olvidar) A Susana se le olvidaron las llaves en su casa. 1. When she tells them that Susana lost her cellular phone, she says: (perder) 2. When she tells them that Susana ‘s car ran out of gas she says: (acabar) 3. When she tells them that Susana’s glasses broke, she says: (romper)_______________________________________________________________________ 4. When she tells them that Susana left her documents at home, she says: (quedar) 5. When she tells them that Susana dropped her coffee, she says: (caer) _________________________________________________________________________ E . Los Adverbios- Change the adjectives in parentheses to adverbs. La doctora le dice a Pablo que todo va a ir bien: — Señor Ortiz, su salud está (perfecto) ________________ 1 bien. Su peso está bajando (rápida) ________________ 2 de 220 libras a 180 y parece que hace ejercicios (frecuente) ________________ 3. Necesita una dieta (total) ________________ 4 baja en grasas para mantener su peso. Además, quiero que escuche mis consejos (cuidadoso) ________________ 5 y espero que vaya a casa más (tranquilo) _______________________________.